Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

BTS Aménagements Paysagers  Bougainville

BTS Aménagements Paysagers Bougainville

Informations sur la formation du BTS Aménagements Paysagers et sur le domaine de l'aménagement des espaces.


Vocabulaire fleuri

Publié par c chanau sur 20 Septembre 2014, 18:55pm

Catégories : #Proverbes et citations de la semaine

" Sentir le sapin '' est une référence au bois utilisé dans la fabrication des cercueils.

Cette expression date de la fin du XVIIe siècle. Le sapin ne rappelle pas uniquement les fêtes de fin d'année ou les forêts toujours vertes ; si, de nos jours, on utilise généralement des bois plus nobles, il a longtemps servi à fabriquer des cercueils, au point qu'à la fin du XVIIIe, ce macabre objet s'appelait aussi une "redingote de sapin". C'est donc assez naturellement, mais peu charitablement, qu'on a dit de celui dont les jours étaient comptés qu'il commençait à sentir le sapin. Ainsi on entend par cette expression que la mort est proche.
Mais de nos jours, cela signifie plutôt qu'il y a des problèmes en perspective ce qui est moins funeste au même titre que ''çà sent le roussi'' : les ennuis arrivent.

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents